遅ればせながら、かもしれません。

アクロバットソフト自体では、既存のPDFを編集することは
できませんが、このソフトではPDFの空欄（記入欄）などに
テキストなどを書き込んだり、消したり、捺印したりすること
ができます。

書けまっせPDF3 スタンダード
書けまっせPDF3 スタンダード



書けまっせ!!PDF3トップ　アンテナハウス株式会社


実際に使ってみるととても便利。

行政書士は、全行団経由で6200円（スタンダード版）ほどです。

いままで、PDF申請書や申込書はプリントアウトした上に
手書き記入などをしていましたが、これからはPCで修正した
うえで直接PDFデータ化、印刷ができます。

PDF修正ソフトは、ソースネクストなどからも出ていますが、
枠内への記入などが多い業務での利用の便利さを比較すると、
「書けまっせ!!PDF3」のほうが良さそうです。