最高裁判所HP 下級裁判所判例集より

紅いもタルト事件

那覇地裁平成20.8.6平成19(ワ)1032不正競争行為差止等請求事件PDF

那覇地方裁判所民事第1部
裁判長裁判官 田中健治
裁判官      加藤靖
裁判官      渡邉康年

*裁判所サイト公表 10/17

   --------------------

■事案

1 「紅いもタルト」との原告表示につき,自他識別力がなく,また,使用による特別顕著性の具備も認められないとして,「商品等表示」(不正競争防止法2条1項1号)に当たらないとされた事例
2 原告商品形態につき,同種の商品と識別し得る独自の特徴を有するとはいえないとして,「商品等表示」(不正競争防止法2条1項1号)に当たらないとされた事例
(判示事項の要旨より)

原告:菓子製造販売会社
被告:土産品店経営、菓子開発製造会社

   --------------------

■結論

請求棄却

   --------------------

■争点

条文 不正競争防止法2条1項1号

1 「紅いもタルト」商標の商品等表示性
2 原告商品形態の商品等表示性

原告商標:紅いもタルト
被告商標:べにいもたると
      :BENIIMO TARTE CAKE
      :紅いもたると
      :紅芋タルト

   --------------------

■判決内容

<争点>

1 「紅いもタルト」商標の商品等表示性

原告は、会社を設立した平成2年8月ころから舟形のタルト生地を
下部に備え、その上部にいもの原材料などを含むペーストを盛っ
て焼いた形状の菓子商品に「紅いもタルト」商標を付して製造販
売していました。

(1)原告商標の自他識別力性

原告商標「紅いもタルト」の原告の営業表示としての自他識別力
性について、裁判所は、「紅いも」も「タルト」も普通名詞であり、
普通名詞を単に組み合わせたにすぎない「紅いもタルト」の表示
自体に自他識別力はないと判断しています。
(14頁以下)

普通名称や慣用表示の普通の用法での使用については、19条1項1号
で適用除外となるところです。

なお、文字商標を図案化した原告商標について、その外観の特徴性
を原告は主張しましたが容れられていません(16頁)。

   ----------------------

(2)使用による特別顕著性の具備の有無

普通名詞の商標であっても特段の事情があれば本来の普通名詞の
意味(第一次的意味)のほかにセカンダリー・ミーニング(二次的出所
表示機能)が生じて営業表示として自他識別力を有する場合があり
ます(小野昌延編「新注解不正競争防止法新版」(上)(2007)
115頁以下、174頁以下)。

原告は、原告商標が周知性を獲得する前までに名称使用による特別
顕著性を取得したとの主張をしていますが、結論的には「紅芋タルト」や
「紅いもタルト」との名称を付して販売している複数の業者が存在する
ことなどから現時点での特別顕著性の具備を裁判所は否定しています。
(16頁以下)

なお、普通名称の使用による特別顕著性の具備を肯定した事案として
チキンラーメン事件(神戸地判昭和36.7.24)があります
(小野昌延「不正競争防止法概説」(1994)87頁)。

   ----------------------------------------

2 原告商品形態の商品等表示性

商品の形態は,商品の機能を発揮したり,商品の美感を高めたりするために適宜選択されるものであり,本来的にはその商品の出所を表示する機能を有するものではないが, 特定の商品形態が同種の商品と識別し得る独自の特徴を有し,かつ, それが長期間にわたり継続的にかつ独占的に使用されたり又は短期間であっても強力に宣伝されるなどして使用されたような場合には,結果として,商品の形態が商品の出所表示の機能を有するに至り,かつ,商品表示としての形態が需要者の間で周知になり,不正競争防止法2条1項1号にいう「他人の商品等表示」として保護されることがあり得るというべきである。
(23頁)

との従来の裁判所の確定した判断を踏襲したうえで、原告商品形態は、
焼き菓子(タルト菓子)のありふれた形態であるとして、商品等表示性
を具備しないと判断されています。

   --------------------

■コメント

紅いもタルト事件・・・?はて、どこかで読んだような・・・と、
思い返したら、「名古屋の商標亭」ブログで廣田先生が
書かれておいででした。
スイーツネタは、頭のどこかにひっかかります(笑)

「名古屋の商標亭」(2008-08-08記事)
ポルシェの請求棄却。紅いもタルト訴訟

「名古屋の意匠亭」(2008-08-08記事)
紅いもタルトの類似品、この方策があったらひょっとして…

   --------------------

■参考サイト

RBC - 琉球放送 紅いもタルト裁判(2008/8/6記事)

裏・GAJYUMARU|沖縄Tシャツ
食べ比べ「紅いもタルト」と「べにいもたると」(2008年09月27日記事)
「紅いもタルト」と「べにいもたると」について(2008年09月19日記事)