2017年11月06日

交通事故相談会広告事件(控訴審)−著作権 損害賠償請求控訴事件等判決(知的財産裁判例集)−

最高裁判所HP 知的財産裁判例集より

交通事故相談会広告事件(控訴審)

知財高裁平成29.10.5平成29(ネ)10042損害賠償請求控訴事件(本訴)、著作権侵害差止等請求控訴事件(反訴)PDF

知的財産高等裁判所第2部
裁判長裁判官 森 義之
裁判官    永田早苗
裁判官    森岡礼子

*裁判所サイト公表 2017.10.26
*キーワード:広告、黙示的承諾、複製権、編集著作物、一般不法行為論

   --------------------

■事案

交通事故相談会向けに作成されたチラシ広告の利用許諾の有無、著作物性などが争点になった事案の控訴審

控訴人兼被控訴人(1審本訴原告兼反訴被告):弁護士
被控訴人兼控訴人(1審本訴被告兼反訴原告):行政書士

   --------------------

■結論

各控訴棄却

   --------------------

■争点

条文 著作権法2条1項1号、12条、22条、民法709条

1 利用許諾の抗弁の成否
2 改変許諾の抗弁の成否
3 一般不法行為の成否
4 1審原告追加部分の著作物性及び複製権侵害の成否
5 本件1審被告ファイルの編集著作物性の有無

   --------------------

■事案の概要

『本件は,1審原告が1審被告に対し,以下の(1)の本訴請求をし,1審被告が1審原告に対し,以下の(2)の反訴請求をする事案である。原審は,いずれの請求も棄却したので,1審原告と1審被告の双方が控訴を提起した。
(1)本訴請求
 ア 1審原告が,1審被告が別紙5及び6の各広告(以下,順次,「1審被告広告1」及び「1審被告広告2」という。)を頒布する行為が,別紙1の広告(以下「1審原告広告」という)について1審原告が有する著作権(複製権)及び著作者人格権(同一性保持権)を侵害することによって作成された物を頒布する行為,又は1審原告に対する一般不法行為に該当するとして,1審被告に対し,著作権侵害又は一般不法行為に基づく財産的損害に係る損害賠償金5万円,著作者人格権侵害又は一般不法行為に基づく精神的損害に係る損害賠償金30万円及びこれらに対する不法行為後の日である平成28年4月26日(訴状送達日の翌日)から支払済みまで民法所定の年5分の割合による遅延損害金の支払を求める請求。
 イ 1審原告が,1審被告が1審原告広告を複製し,又は頒布する行為は,1審原告が有する1審原告広告についての著作権(複製権)を侵害し,その侵害行為によって作成された物を頒布する行為であるとして,1審被告に対し,著作権法112条1項に基づき,1審原告広告の複製又は頒布の各差止めを求める請求。
 ウ 1審原告が,1審被告が別紙7及び8の各アンケート(以下,順次「1審被告アンケート1」,「1審被告アンケート2」という。)を作成し,頒布する行為は,1審原告が作成した別紙4記載2の表(以下「本件1審原告ファイル」という。)のうち別紙2の赤枠内の記載に相当する部分(以下「1審原告追加部分」という。なお,別紙2の書面全体は1審被告アンケート1である。)についての1審原告の著作権(複製権)を侵害し,その侵害行為によって作成された物を頒布する行為であるとして,1審被告に対し,著作権法112条1項に基づき,1審原告追加部分の複製又は頒布の各差止めを求める請求。
(2)反訴請求
 1審被告が,1審原告が本件1審原告ファイルの記載された宣伝広告チラシを作成し,頒布する行為は,別紙3の表(以下「本件1審被告ファイル」という。)についての1審被告の著作権(複製権又は翻案権)又は著作者人格権(同一性保持権)を侵害し,その侵害行為によって作成された物を頒布する行為であるとして,1審原告に対し,著作権法112条1項,2項に基づき,本件1審被告ファイルの複製又は頒布の各差止め並びに本件1審原告ファイルが記載された宣伝広告チラシの頒布の差止め及び廃棄を求めるとともに,著作者人格権侵害に基づく精神的損害に係る損害賠償金33万円及びこれに対する不法行為後の日である平成28年7月11日から支払済みまで民法所定の年5分の割合による遅延損害金の支払を求める請求。』
(2頁以下)

   --------------------

■判決内容

<争点>

1 利用許諾の抗弁の成否

1審原告が、1審被告らに対して1審原告広告の利用を包括的に許諾していたかどうかについて、1審原告の主張する事実が認められず、1審原告による包括的許諾が認定されており、1審被告が1審原告広告についての著作権を侵害する行為を行ったと認めることはできないと控訴審は判断しています(15頁以下)。

   --------------------

2 改変許諾の抗弁の成否

控訴審は、1審原告は1審原告広告を本件NPO法人の地方相談会で使用するのに必要な範囲で改変することを許諾していたと認定。また、1審被告広告1及び2がその範囲を超えて改変されたとは認められないと判断しています(21頁)。

   --------------------

3 一般不法行為の成否

一般不法行為論について、控訴審は、1審原告の主張する利益が著作権や著作者人格権とは別個の法的に保護されるべき利益にあたるとはいえず、また、1審原告が1審原告広告の複製及び改変を許諾したものと認められるとして、1審被告が1審原告広告を無断で模倣したという1審原告の主張は主張の前提を欠くものであって失当であると判断しています(21頁)。

   --------------------

4 1審原告追加部分の著作物性及び複製権侵害の成否

1審原告追加部分と1審被告アンケート1及び2の共通する部分は、いずれも一般的にみられるありふれた表現であり、著作権法によって保護される思想又は感情の創作的な表現(著作権法2条1項1号)には当たらないとして、1審被告アンケート1及び2は1審原告追加部分の複製には該当しないと判断しています(21頁以下)。

   --------------------

5 本件1審被告ファイルの編集著作物性の有無

反訴請求について、本件1審被告ファイルの事項は、本件1審被告ファイルの性質上、当然に設けられるべき項目であって、その順番もそれぞれの必要項目を適宜並べたに過ぎないというほかないとして、これらの項目を設けたことによって素材の選択又は配列による創作性(12条1項)があるということはできないと控訴審は判断しています(23頁以下)。

結論として、1審原告の本訴請求及び1審被告の反訴請求はいずれも理由がなく、これらを棄却した原判決は相当であるとして、控訴審は本件各控訴をいずれも棄却しています。

   --------------------

■コメント

控訴審でも原審の結論が維持されています。
無料相談会のチラシやアンケートの内容については、原審の別紙をご覧頂けたらと思います。

   --------------------

■過去のブログ記事

2017年06月19日 原審記事
written by ootsukahoumu at 07:18|この記事のURL知財判決速報2017 

2017年10月27日

「ステラマッカートニー青山」店舗設計事件(控訴審)−著作権 著作者人格権侵害差止等請求控訴事件判決(知的財産裁判例集)−

最高裁判所HP 知的財産裁判例集より

「ステラマッカートニー青山」店舗設計事件(控訴審)

知財高裁平成29.10.13平成29(ネ)10061著作者人格権侵害差止等請求控訴事件PDF

知的財産高等裁判所第3部
裁判長裁判官 鶴岡稔彦
裁判官    寺田利彦
裁判官    大西勝滋

*裁判所サイト公表 2017.10.24
*キーワード:建築、設計、共同著作者性、氏名表示権

   --------------------

■事案

日本空間デザイン賞2015などに入賞した「ステラマッカートニー青山」ブティック店舗の外観設計について共同著作者性などが争点となった事案の控訴審

控訴人 (1審原告):建築設計会社
被控訴人(1審被告):建築会社、出版社

   --------------------

■結論

控訴棄却

   --------------------

■争点

条文 著作権法2条1項2号、19条、115条

1 1審原告が共同著作者であるか
2 1審原告が原著作者であるか

   --------------------

■事案の概要

『本件は,建築設計等を目的とする株式会社である控訴人(一審原告)が,原判決別紙物件目録記載の建物(本件建物)について,自らがその共同著作者(主位的主張)又は本件建物を二次的著作物とする原著作物(控訴人設計資料〔甲7,7の2〕及び控訴人模型〔甲8〕に基づく控訴人代表者の提案内容)の著作者(予備的主張)であるにもかかわらず,(1)被控訴人竹中工務店が,本件建物の著作者を同被控訴人のみであると表示してデザイン賞に応募し,同表示に基づいて賞を受賞したこと(本件各受賞)や,(2)被控訴人竹中工務店の上記表示を受けて,被控訴人彰国社が,そのように表示された書籍(本件書籍)を発行,販売してこれを継続していることが,それぞれ,控訴人の有する著作者人格権(氏名表示権)を侵害すると主張して,被控訴人らに対し,次の各請求を行う事案である。』
『原判決は,控訴人の請求をいずれも理由がないとして棄却したため,控訴人がこれを不服として控訴した。』
(2頁以下)

   --------------------

■判決内容

<争点>

1 1審原告が共同著作者であるか
2 1審原告が原著作者であるか

控訴審は、原判決の棄却の判断を維持しています。
控訴審は、控訴人の控訴理由に関して付加判断を5頁以下で示していますが、『結局のところ,外装スクリーン部分に関し本件建物外観と控訴人代表者の提案とで共通するのは,ほぼ2層3方向の連続的な立体格子構造(組亀甲柄)を採用した点に尽きるのであって,それ自体はアイデアにすぎない』などとして、控訴人代表者が本件建物外観について創作的に関与した点、また、控訴人代表者の提案が本件建物の原著作物に当たる点のいずれも否定しています。

   --------------------

■コメント

原審同様、原告の主張が認められていません。

   --------------------

■過去のブログ記事

2017年05月22日
原審記事

   --------------------

■追記(2017.11.10)

原告代理人のコメント
水野祐(@TasukuMizuno)のブログ

「2017-11-09 ステラ・マッカートニー事件判決について原告代理人が思うこと」

原告のコメント
日経アーキテクチュア

「竹中工務店を訴えた監修者、敗戦の弁
照井信三氏「まるで発明特許のような審理だった」2017/11/08」

■論文

高瀬亜富『「STELLA McCartney青山」店舗設計事件』(コピライト2017年11月号(679号)32頁以下)
written by ootsukahoumu at 06:22|この記事のURL知財判決速報2017 

2017年09月13日

「ツェッペリン飛行船と黙想」独立当事者参加事件−著作権 独立当事者参加事件判決(知的財産裁判例集)−

最高裁判所HP 知的財産裁判例集より

「ツェッペリン飛行船と黙想」独立当事者参加事件

知財高裁平成29.9.5平成29(ネ)10067独立当事者参加事件PDF

知的財産高等裁判所第4部
裁判長裁判官 高部眞規子
裁判官    山門 優
裁判官    片瀬 亮

*裁判所サイト公表 2017.9.11
*キーワード:再審、訴訟係属、独立当事者参加

   --------------------

■事案

参加人の独立当事者参加申出の適法性が争点となった事案

参加人 :個人
控訴人 (1審原告):私小説作家の遺族
被控訴人(1審被告):出版社

   --------------------

■結論

申出却下

   --------------------

■争点

条文 民訴法348条1項

1 参加人の本件独立当事者参加申出の適法性について

   --------------------

■事案の概要

『参加の趣旨及び理由は,参加人作成に係る別紙「独立当事者参加申出書」,「再審訴状」,「再審訴状訂正申立書」及び「再審訴状再訂正申立書」のとおりであり,要するに,本件は,控訴人及び被控訴人間の当庁平成27年(ネ)第10022号損害賠償等請求控訴事件(以下「基本事件」という。)について,当庁が平成28年1月27日に言い渡した確定判決(以下「本件判決」という。)に対し,参加人が,再審の訴えを提起するとともに,再審開始の決定が確定した場合の訴訟に独立当事者参加をする旨申し出た事案である。』
(1頁以下)

<経緯>

H22.11 東京地裁平成25(ワ)22541請求棄却
H28.01 控訴棄却(基本事件 本件判決)
H28.06 上告不受理、本件判決確定
H29.05 参加人が本件再審の訴え提起
    基本事件について独立当事者参加申出
H29.07 本件再審の訴え却下

   --------------------

■判決内容

<争点>

1 参加人の本件独立当事者参加申出の適法性について

『独立当事者参加の申出は,参加人が参加を申し出た訴訟が係属していることが必要であると解すべきである。また,再審開始の決定が確定すれば本案の再審理が行われることからすれば(民訴法348条1項),再審の訴えを提起するとともに独立当事者参加の申出がされた場合には,参加を申し出た訴訟について潜在的な訴訟係属があると解することができるが,かかる申出後に,再審の訴えを却下する決定,再審請求を棄却する決定等が確定した場合には,もはや上記訴訟について潜在的な訴訟係属があるということはできなくなり,同申出は不適法なものとなる。
 本件独立当事者参加の申出は,参加人が,本件再審の訴えを提起するとともに,再審開始の決定が確定した場合の訴訟に独立当事者参加をする旨申し出た事案であるところ,前記1(5)のとおり,本件再審訴状を却下する命令が発せられ,同命令が確定したことにより,もはや上記訴訟について潜在的な訴訟係属があるということはできなくなったものである。
 したがって,参加人の本件独立当事者参加の申出は不適法である。』
(3頁以下)

裁判所は、参加人の本件独立当事者参加の申出を不適法であるとして却下しています。

   --------------------

■コメント

基本事件は、故人の作品125編などを収録した書籍の編集著作者性などが争点となった事案ですが、参加人の属性が不明で、また民訴法の争点のみの判断となります。

   --------------------

■過去のブログ記事

「ツェッペリン飛行船と黙想」事件(控訴審)
2016年02月12日記事

written by ootsukahoumu at 06:34|この記事のURL知財判決速報2017 

2017年08月14日

JASRAC作品届誤記事件−著作権 著作権確認等請求事件判決(知的財産裁判例集)−

最高裁判所HP 知的財産裁判例集より

JASRAC作品届誤記事件

東京地裁平成29.7.27平成29(ワ)2694著作権確認等請求事件PDF
別紙PDF

東京地方裁判所民事第47部
裁判長裁判官 沖中康人
裁判官    矢口俊哉
裁判官    島田美喜子

*裁判所サイト公表 2017.8.9
*キーワード:音楽著作権管理、作品届、氏名表示権

   --------------------

■事案

JASRACへの作品届を音楽出版社が誤記して提出した点について作曲者が争った事案

原告:作曲者
被告:作詞者、音楽出版社、JASRAC

   --------------------

■結論

請求却下、棄却

   --------------------

■争点

条文 著作権法115条

1 確認の利益の有無
2 被告JASRACに対する差止請求の当否
3 被告Bに対する謝罪広告掲載請求の当否

   --------------------

■事案の概要

『本件は,別紙1著作物目録記載の歌曲(歌詞と音楽の両方を含み,以下「本件歌曲」という。)に係る楽曲(音楽部分のみを指し,以下「本件楽曲」という。)の作曲者でその著作権を有する原告が,本件歌曲に係る歌詞部分(以下「本件歌詞」という。)の作詞者である被告Bにおいて,自らが本件楽曲の作曲者であると偽って本件楽曲を含む本件歌曲の著作権を被告CAP社に譲渡し,被告CAP社において,被告JASRACに対して本件歌曲に係る著作権管理を信託し,被告JASRACにおいて,本件歌曲の著作権を管理し著作物使用料を徴収しているなどと主張して,(1)被告らに対し,原告が本件楽曲の著作権を有することの確認を,(2)被告JASRACに対し,著作権法112条に基づき,本件楽曲が使用された場合における著作物使用料の徴収の差止めを,(3)被告Bに対し,同法115条に基づき,謝罪広告の掲載を,それぞれ求める事案である。
 これに対し,被告らは,原告の確認請求に係る訴えについては確認の利益がないとして却下を求め,その余の請求については理由がないとして棄却を求めている。』
(2頁以下)

<経緯>

H27.08 被告CAP社と被告JASRACが著作権信託契約締結
H28.11 被告Bが被告CAP社と本件歌曲の著作権譲渡契約締結
H28.11 被告CAP社が作品届で誤入力
H29.02 被告CAP社が作品届の撤回手続

楽曲:メランコリーメリーゴーランドガール
作曲:原告
作詞:被告B

   --------------------

■判決内容

<争点>

1 確認の利益の有無

・被告Bは自らが著作者ではない本件楽曲について被告CAP社との間における著作権譲渡契約の対象から外していた
・被告CAP社が本件歌曲についての作品届を被告JASRACに提出する際に担当者において誤って本件楽曲の作曲者も被告Bである旨入力した
・訴訟提起後、被告CAP社は被告JASRACに対して本件歌曲の信託譲渡を撤回する旨の書面を提出
・被告JASRACは本件歌曲を同被告の管理著作物から除外する処理を速やかに行った
・本件訴訟も含めてこれまで一度も原告が本件楽曲の著作権を有する点を争っていない

といった事実認定から、裁判所は、原告が被告らに対して原告が本件楽曲の著作権を有することの確認の利益があるとは認めていません(12頁以下)。
結論として、本件訴えのうち、原告が本件楽曲の著作権を有することの確認を求める請求に係る部分については、確認の利益が認められず不適法として却下されています。

   --------------------

2 被告JASRACに対する差止請求の当否

被告JASRACが今後、原告が著作権を有する本件楽曲についてその著作権者が原告ではないことを前提にこれを管理し、これが利用された場合に著作物使用料を徴収するおそれがあるとは認められず、これに反する原告の主張は採用できないと裁判所は判断。原告の被告JASRACに対する本件楽曲についての著作物使用料の徴収の差止請求は理由がないとしています(14頁)。

   --------------------

3 被告Bに対する謝罪広告掲載請求の当否

被告CAP社の事務処理上の誤りによって本件楽曲が被告JASRACにおいて管理されるに至ったものであり、このことに被告Bが関与したとは認められず、また、このような事態の発生について被告Bに故意・過失があったとも認められないと裁判所は判断。著作者人格権(氏名表示権)の侵害を前提とする同被告に対する謝罪広告掲載請求は理由がないとしています(14頁以下)。
結論として、争点2と3については、棄却されています。

   --------------------

■コメント

問題となった楽曲は、「メランコリーメリーゴーランドガール」でアイドルグループ「ドリィムアビリティ」への提供楽曲だったようです。
JASRACへの管理楽曲の届出は楽曲管理の根幹を為すものあるため、その届出では正確な記載が求められますが、誤記入があったとしても、すぐに訂正されたり、その間、利用実績がなければ、単なる事務処理上の誤りで、著作者側に具体的な損害が生じたとまではいえない案件といえ、内々での謝罪で済む場面ではないか、とは思われます。

written by ootsukahoumu at 15:48|この記事のURL知財判決速報2017 

2017年07月27日

アダルトビデオ無断配信発信者情報開示請求事件(対ハイホー)−著作権 発信者情報開示請求事件判決(知的財産裁判例集)−

最高裁判所HP 知的財産裁判例集より

アダルトビデオ無断配信発信者情報開示請求事件(対ハイホー)

東京地裁平成29.7.20平成28(ワ)37610発信者情報開示請求事件PDF

東京地方裁判所民事第46部
裁判長裁判官 柴田義明
裁判官    萩原孝基
裁判官    大下良仁

*裁判所サイト公表 2017.7.25
*キーワード:発信者情報開示請求、引用

   --------------------

■事案

アダルトビデオを「FC2動画」サイトで無断配信した者の情報開示請求をプロバイダに求めた事案

原告:アダルトビデオ制作販売会社
被告:インターネット接続サービス会社

   --------------------

■結論

請求認容

   --------------------

■争点

条文 著作権法23条、32条、プロバイダ責任制限法4条1項

1 権利侵害の明白性
2 正当な理由の有無

   --------------------

■事案の概要

『本件は,原告が,被告に対し,氏名不詳者が被告の提供するインターネット接続サービスを利用して,インターネット上の動画共有サイトに原告が著作権を有する動画のデータをアップロードした行為により原告の公衆送信権(著作権法23条1項)が侵害されたと主張して,特定電気通信役務提供者の損害賠償責任の制限及び発信者情報の開示に関する法律(以下「プロバイダ責任制限法」という。)4条1項に基づき,被告が保有する発信者情報の開示を求める事案である。』
(2頁)

本件原告動画:「ギャルハメウィークエンド!!Vol.003」

   --------------------

■判決内容

<争点>

1 権利侵害の明白性

(1)権利侵害性

氏名不詳の本件発信者は、本件原告動画の一部を複製して作成した約10分間の動画(本件発信者動画)のデータを動画共有サイトである「FC2動画」に無断アップロードして不特定多数の者が閲覧できる状態に置いていました。
裁判所は、本件発信者の投稿行為により原告の公衆送信権が侵害されたと認定しています(6頁)。

(2)引用の成否

被告は、本件発信者動画は本件楽曲の著作権を本件原告動画が侵害していることを示して批評する目的で本件原告動画の一部を引用したものであり、その引用は公正な慣行に合致し、正当な範囲内で行われたものであるとして、本件投稿行為は著作権法32条1項の適法な引用であると主張しました(6頁以下)。
この点について、裁判所は、正当な範囲内での利用であるという余地はないとして、引用の成立を否定しています。

(3)本件投稿行為が正当な行為として違法性が阻却されるか

被告は、本件原告動画のうち本件発信者動画に利用された割合及び本件発信者による本件投稿行為の目的に照らせば、本件投稿行為が正当な行為として違法性が阻却されると主張しました。
この点について、裁判所は、仮に上記目的が認められるとしても、32条1項の適法な引用に該当しない以上、正当な行為として違法性が阻却されるとはいえないと判断。被告の主張を認めていません(7頁)。

結論として、裁判所は、本件投稿行為を正当化する事由は見当らず、本件発信者が原告の本件原告動画に係る公衆送信権を侵害したことが明らかであると判断しています。

   --------------------

2 正当な理由の有無

原告は、本件発信者に対して本件原告動画に係る著作権侵害に基づき損害賠償請求権等を行使することができるが、本件発信者の氏名、住所等を知る手段が他にあるとうかがわれないことから、原告が本件発信者に対して損害賠償を請求するために本件発信者情報の開示が必要であることは明らかであると裁判所は判断しています(8頁)。

結論として、原告が求めた本件発信者の氏名(名称)、住所、電子メールアドレスの開示が認容されています。

   --------------------

■コメント

原告の同種別件訴訟のほかにアダルト制作会社の発信者情報開示請求事件がいくつか続いています。今回の事案では、引用の成否が1つの争点となっています。

   --------------------

■過去のブログ記事

「FC2動画」アダルトビデオ無断配信発信者情報開示請求事件(対プレステージ)
2017年07月03日記事
written by ootsukahoumu at 03:45|この記事のURL知財判決速報2017 

2017年07月15日

チップ選別機プログラム事件−著作権 著作権侵害差止等請求事件判決(知的財産裁判例集)−

最高裁判所HP 知的財産裁判例集より

チップ選別機プログラム事件

東京地裁平成29.6.29平成28(ワ)36924著作権侵害差止等請求事件PDF

東京地方裁判所民事第46部
裁判長裁判官 柴田義明
裁判官    萩原孝基
裁判官    林 雅子

*裁判所サイト公表 2017.7.13
*キーワード:プログラム、著作物性

   --------------------

■事案

ソフトウェア開発受託業務に関連してプログラムの著作物性が争点となった事案

原告:ソフトウェア開発業者
被告:精密機器製造販売会社

   --------------------

■結論

請求棄却

   --------------------

■争点

条文 著作権法2条1項1号、10号の2

1 本件プログラムの著作物性

   --------------------

■事案の概要

『本件は,個人としてソフトウェアの受託開発業を営んでいる原告が,被告は原告の著作物であるプログラムのソースコードを使用してプログラムを作成し,当該プログラムを搭載した機器を取引先に納入することにより,原告の著作権(翻案権,譲渡権及び貸与権)を侵害したと主張して,被告に対し,著作権法112条1項及び2項に基づき,被告が作成したプログラム及びそのソースコードの使用の差止め並びに廃棄を求めるとともに,民法709条及び著作権法114条2項に基づき損害金180万円の支払を求める事案である。』(1頁以下)

<経緯>

H27.08 被告がSEDI社からチップ選別機製造受託
H27.09 原被告間でソフトウェア開発請負契約締結
H28.02 請負契約終了
H28.04 原告が被告に対して別件提訴、60万円認容

   --------------------

■判決内容

<争点>

1 本件プログラムの著作物性

本件プログラムの著作物性について、被告は、本件プログラムは指令の表現やその組合せ等について作成者の個性が表れたものとはいえず、著作物に当たらないと反論しました(7頁以下)。
この点について、裁判所は、プログラムの著作物性の意義(著作権法2条1項1号、同項10号の2)について言及した上で、原告は本件ソースコードを証拠としてして提出し、また、本件プログラムの処理の内容を述べたのみであり、本件ソースコードの具体的な表現について、その表現自体や表現の組合せ、表現順序からなるプログラムの全体に選択の幅があり、かつ、それがありふれた表現ではなく作成者の個性、表現上の創作性が表れていることを主張立証しなかったと判断。本件プログラムの著作物性を否定しています。

結論として、棄却の判断となっています。

   --------------------

■コメント

ソフトウェア開発請負案件での発注元と請負側との紛争ですが、本人訴訟ということもあって、プログラムの著作物性について原告側の立証が尽くされていません。
written by ootsukahoumu at 07:21|この記事のURL知財判決速報2017 

2017年07月14日

VAN(Value Added Network)事業営業秘密事件(控訴審)−著作権 不正競争行為等差止請求控訴事件判決(知的財産裁判例集)−

最高裁判所HP 知的財産裁判例集より

VAN(Value Added Network)事業営業秘密事件(控訴審)

知財高裁平成29.6.28平成28(ネ)10110不正競争行為等差止請求控訴事件PDF

知的財産高等裁判所第1部
裁判長裁判官 清水 節
裁判官    中島基至
裁判官    岡田慎吾

*裁判所サイト公表 2017.7.6
*キーワード:ソフトウェア、翻案、競業制限、営業秘密

   --------------------

■事案

電気通信回線を利用して小売業者からの商品の発注を卸売業者等に取次ぐ事業(VAN)について、ソフトウェアの無断翻案や仕入価格の営業秘密性などが争点となった事案

控訴人(1審原告) :情報処理会社
被告訴人(1審被告):情報処理会社

   --------------------

■結論

控訴棄却

   --------------------

■争点

条文 著作権法27条、不正競争防止法2条1項7号

1 競業禁止合意違反の有無
2 被控訴人による本件情報の不正使用の有無等
3 被控訴人による本件ソフトウェアの著作権侵害等の有無
4 被控訴人による本件データベースの著作権侵害等の有無

   --------------------

■事案の概要

『本件は,控訴人が,被控訴人に対し,(1)被控訴人との間で,被控訴人が原判決別紙事業目録記載の事業(以下「本件事業」という。)を行わない旨の競業禁止の合意(以下「本件競業禁止合意」という。)をしたにもかかわらず,被控訴人が本件事業を行うのは,本件競業禁止合意に違反すると主張して,当該合意に基づき,被控訴人が本件事業を行うことの差止めを,(2)控訴人が有する原判決別紙営業秘密目録記載の情報(以下「本件情報」という。)は営業秘密に該当するところ,被控訴人は控訴人から示された本件情報を不正の利益を得る目的で使用しており,被控訴人において本件情報を使用する行為が不正競争防止法2条1項7号に該当すると主張して,同法3条1項及び2項に基づき,本件情報を利用して小売業者に対し仕入効率の良否を判定するための情報が記載された文書を配布することの差止めを求めるとともに,本件情報が記載された書面及び記憶媒体の廃棄を,(3)控訴人は,原判決別紙ソースコード1及び2(以下「本件ソフトウェア」という。)並びに原判決別紙データベース目録記載のデータベース(以下「本件データベース」という。)の著作権を有すると主張し,また,被控訴人との間で,被控訴人が控訴人の本件事業の拡大のために本件ソフトウェア及び本件データベースを利用する旨の合意(以下「本件利用合意」という。)をしたにもかかわらず,被控訴人が本件ソフトウェア及び本件データベースを無断で改変し自らの事業のためにこれらを使用する行為は,控訴人の著作権(翻案権)を侵害するとともに,本件利用合意にも違反すると主張して,著作権法112条1項及び2項並びに本件利用合意に基づき,本件ソフトウェア及び本件データベースの使用の差止めを求めるとともに,本件ソフトウェア及び本件データベースが収納された記憶媒体の廃棄を,それぞれ求める事案である。』

『原審は,本件情報及び本件データベースの各内容が特定されていないため,これらの情報に関する請求は特定を欠くものであって,上記(2)に係る全ての請求及び上記(3)に係る各請求のうち本件データベースに係る請求は不適法であるとして,これらをいずれも却下するとともに,本件競業禁止合意及び本件利用合意が成立したものと認めることができず,また,控訴人は,被控訴人が本件ソフトウェアを翻案したことを具体的に主張立証するものではないから,上記(1)に係る請求及び上記(3)に係る各請求のうち本件ソフトウェアに係る請求をいずれも棄却した。
 控訴人は,これを不服として控訴した。』(2頁以下)

<経緯>

S44.08 1審原告会社(控訴人)設立
H22.04 Aが原告会社の取締役就任
H23.07 Aが1審被告会社(被控訴人)設立検討

   --------------------

■判決内容

<争点>

1 競業禁止合意違反の有無

本件競業禁止合意及び本件利用合意が成立したことを裏付ける契約書その他の客観的証拠が認められず、控訴人の主張は容れられていません(3頁以下)。

   --------------------

2 被控訴人による本件情報の不正使用の有無等

原審では、本件情報の特定がされておらず、営業秘密性を欠くなどと判断されていましたが、控訴審でも原審の判断が維持されています。

   --------------------

3 被控訴人による本件ソフトウェアの著作権侵害等の有無

原審では被控訴人が本件ソフトウェアを翻案したといえるかを控訴人が何ら具体的に主張立証していないと判断されていましたが、控訴審でも原審の判断が維持されています。

   --------------------

4 被控訴人による本件データベースの著作権侵害等の有無

原審では本件データベースも同様に十分特定されていないなどと判断されていましたが、控訴審でも原審の判断が維持されています。

結論として、原審同様、控訴審でも控訴人(1審原告)の主張は認められていません。

   --------------------

■コメント

原告会社と被告会社は人的にも密接な関係をもって協力して事業にあたっており、何がきっかけで訴訟にまで至ったか、興味を引くところです。

   --------------------

■参考判例

東京地裁平成28.10.27平成27(ワ)24340不正競争行為等差止請求事件
原審判決文PDF

written by ootsukahoumu at 06:58|この記事のURL知財判決速報2017 

2017年07月03日

「FC2動画」アダルトビデオ無断配信発信者情報開示請求事件(対プレステージ)−著作権 発信者情報開示請求事件判決(知的財産裁判例集)−

最高裁判所HP 知的財産裁判例集より

「FC2動画」アダルトビデオ無断配信発信者情報開示請求事件(対プレステージ)

東京地裁平成29.6.26平成29(ワ)9799発信者情報開示請求事件PDF

東京地方裁判所民事第29部
裁判長裁判官 嶋末和秀
裁判官    伊藤清隆
裁判官    天野研司

*裁判所サイト公表 2017.6.30
*キーワード:動画、無断配信、発信者情報開示請求

   --------------------

■事案

アダルトビデオを「FC2動画」サイトで無断配信した者の情報開示請求をプロバイダに求めた事案

原告:アダルトビデオ制作販売会社
被告:プロバイダ

   --------------------

■結論

請求認容

   --------------------

■争点

条文 著作権法14条、17条1項、プロバイダ責任制限法4条

1 原告は本件著作物の著作権者であるか
2 本件動画は本件著作物の複製物であるか
3 被告は「開示関係役務提供者」に当たるか
4 本件発信者情報の開示を受ける必要性は認められるか

   --------------------

■事案の概要

『本件は,別紙2著作物目録記載の映画の著作物(以下「本件著作物」という。)の著作権者であると主張する原告が,氏名不詳者(以下「本件投稿者」という。)が被告の提供するインターネット接続サービスを経由してインターネット上のウェブサイト「FC2動画」(以下「本件サイト」という。)にアップロードした別紙3動画目録記載の動画(以下「本件動画」という。)は本件著作物の複製物であるから,本件投稿者による上記アップロード行為により原告の有する本件著作物の著作権(公衆送信権)が侵害されたことが明らかであり,本件投稿者に対する損害賠償請求権の行使のために本件動画に係る別紙1発信者情報目録記載の情報(以下「本件発信者情報」という。)の開示を受ける必要があると主張して,特定電気通信役務提供者の損害賠償責任の制限及び発信者情報の開示に関する法律(以下,単に「法」という。)4条1項に基づき,被告に対し,本件発信者情報の開示を求める事案である。』
(2頁)

   --------------------

■判決内容

<争点>

1 原告は本件著作物の著作権者であるか

裁判所は、本件著作物が公衆に提供されるに際して、DVDパッケージに原告商標が付されているとか、サイトのトップバナーに原告商標が表示されているなど、原告の名称が本件著作物の著作者名として通常の方法により表示されているということができるとして、原告は本件著作物の著作者と推定され(著作権法14条)、同推定を覆すに足りる事情はうかがわれないと判断。
原告は、本件著作物の著作者と認められ、その後著作権が移転した等の事情もうかがわれないとして、原告は本件著作物の著作権者である(17条1項)と認定しています(4頁以下)。

   --------------------

2 本件動画は本件著作物の複製物であるか

本件著作物は収録時間2時間1分5秒の動画であること、本件動画の総再生時間は48分42秒であること、本件サイトにアップロードされていた本件動画の再生前サムネイル画像と本件著作物の再生時間27分3秒付近のスクリーンショットとが一致すること、本件動画の再生中のスクリーンショットと本件著作物の再生時間2分44秒付近のスクリーンショットとが一致すること、本件動画は本件著作物の再生時間3分頃から51分頃までと一致すると裁判所は判断。
結論として、本件動画は本件著作物に依拠し、その内容及び形式を覚知させるに足りるものとして再製されたもの、すなわち本件著作物の複製物であると認定しています(5頁)。

   --------------------

3 被告は「開示関係役務提供者」に当たるか

被告がプロバイダ責任制限法2条3号にいう「特定電気通信役務提供者」に当たり、また、同4条1項にいう「開示関係役務提供者」に当たると裁判所は認定しています(5頁以下)。

   --------------------

4 本件発信者情報の開示を受ける必要性は認められるか

原告は、原告が有する本件著作物の著作権(公衆送信権)が侵害されたことを原因として、本件投稿者に対して不法行為による損害賠償請求権を行使するために本件発信者情報の開示を求めているものと認められ、損害賠償請求権を行使するためには本件投稿者を特定する必要があることから、原告には同特定のために本件発信者情報の開示を受ける必要があると裁判所は判断しています(6頁)。

結論として、本件投稿者に関する氏名又は名称、住所、電子メールアドレスの情報開示が認められています。

   --------------------

■コメント

違法にコンテンツが配信された場合、配信者を特定するためにプロバイダに情報開示を求めるステップがありますが、その際、裁判が必要になれば権利者(被害者)は、プロバイダと無断配信者の2回、裁判をする必要があり得、たいへんな手間と労力が掛かることになります。
プロバイダが現状、発信者の情報開示に対してどの程度の事案の場合に訴訟対応しているのか、不明でしたが、先日2017年6月30日開催の第17期文化審議会著作権分科会法制・基本問題小委員会第2回を傍聴していた際に、リーチサイトに関する事業者からのヒアリングがあり、その配布資料の中に参考になる数字がありました(「ニフティ株式会社におけるリーチサイトへの対応について」(一社)テレコムサービス協会サービス倫理委員会委員長 丸橋透氏 資料)。
そこでは、ニフティの2016年度権利侵害対応件数として、
訴訟・仮処分17件
任意の請求 382件(ガイドライン書式119件、通報フォーム263件)
合計 399件(発信者情報開示 49件 送信防止措置352件)

また、399件の内訳としては、
著作権侵害 26件(約12%)
名誉毀損などその他 353件(約88%)

とのことでした。

発信者情報開示請求49件のうちの著作権侵害事案での訴訟・仮処分の割合がどの程度か知りたいところですが、著作権侵害事案の割合も勘案すると、さほどの数ではないかとは推察されます。
ただ、そうすると、(いちおう他社案件とはなりますが同じ富士通系列)本事案のように、争点の内容を見る限り、どうして訴訟をしないと開示しないのかいまひとつ判然としないところもあって、発信者情報開示請求訴訟の事案がいつも請求認容をもらっているのをみるにつけ、できるだけ早く社内ガイドラインを精緻化して被害者側に訴訟の手間を掛けさせない対応が求められるのではないかと思うところです。

なお、本事案の裁判所サイト公開と同時に、同種事案となる後掲の対MAXING事件も公開されています。

   --------------------

■関連判例

「FC2動画」アダルトビデオ無断配信事件(対MAXING)
東京地裁平成29.6.26平成29(ワ)5388発信者情報開示請求事件
判決文PDF

   --------------------

■追記(2017.07.03)

2017年7月3日公表

ビッグローブ対プレステージ事件(別件)
東京地裁平成29.6.22平成28(ワ)35208発信者情報開示請求事件

動画作品「素人AV体験撮影493」

判決文PDF
written by ootsukahoumu at 06:48|この記事のURL知財判決速報2017 

2017年06月26日

獄中絵画展示事件(対画廊)−著作権 損害賠償請求控訴事件判決(知的財産裁判例集)−

最高裁判所HP 知的財産裁判例集より

獄中絵画展示事件(対画廊)

知財高裁平成29.6.14平成29(ネ)10006損害賠償請求控訴事件PDF

知的財産高等裁判所第3部
裁判長裁判官 鶴岡稔彦
裁判官    大西勝滋
裁判官    寺田利彦

*裁判所サイト公表 2017.6.20
*キーワード:絵画、展示、画廊、注意義務、過失論、送信可能化、プライバシー

   --------------------

■事案

獄中絵画のネット掲載における画廊経営者の過失の有無などが争点になった事案

控訴人 :画廊経営者
被控訴人:受刑者

   --------------------

■結論

控訴棄却

   --------------------

■争点

条文 著作権法23条

1 送信可能化権侵害
2 プライバシー侵害

   --------------------

■事案の概要

『本件は,府中刑務所の受刑者であった被控訴人が,控訴人及びその妻である一審被告Aに対し,同人らは,その経営する控訴人肩書地所在の画廊「ギャラリーTEN」(本件画廊)において,平成22年9月10日から同月19日までの間,「救援連絡センター」と称する団体(救援センター)と共に「獄中画の世界―25人のアウトサイダーアート展」と題する絵画の展示会(本件展示会)を開催し,(1)本件展示会において被控訴人制作の絵画「ジョニー・デップ」を被控訴人の許諾なく展示・公表して被控訴人が有する同絵画の展示権及び公表権を侵害した(不法行為1),(2)これに先立つ同年8月16日,被控訴人制作の絵画「イエス最後の祈り」が無断掲載された本件展示会のパンフレット(本件パンフレット)の画像を被控訴人に無断でウェブサイトに掲載して被控訴人が有する同絵画の公衆送信権(送信可能化権)を侵害した(不法行為2),(3)(a)本件展示会の来訪者に対して被控訴人の許諾なく写真撮影を許可したことにより,英字新聞ジャパンタイムズの日刊紙及び週刊紙上に絵画「ジョニー・デップ」が写り込んだ写真が掲載され,また,(b)自ら甲37ウェブサイトに本件展示会の宣伝(出品者すなわち獄中者としての被控訴人の氏名の表示を含む。)を投稿し,あるいは,本件展示会の来訪者に対して写真撮影を禁止したり,撮影した写真や被控訴人の氏名を含む本件展示会の内容をウェブサイト上に掲載することを禁止するなどの適切な措置を講じなかったことにより,被控訴人作成の絵画の画像や獄中者としての被控訴人の氏名がウェブサイト上に多数掲載され,(a)(b)により被控訴人が有する絵画の複製権の侵害やプライバシー権の侵害を多数発生させ,あるいは,その侵害を幇助した(不法行為3),(4)上記(1)ないし(3)の権利侵害について被害回復措置を採らなかったことにより被控訴人の損害を拡大させた(不法行為4),(5)被控訴人の絵画(被控訴人の所有する絵画)を紛失して被控訴人の財産権を侵害した(不法行為5)などと主張して,不法行為に基づく損害賠償として160万円(不法行為1による損害10万円,同2による損害10万円,同3(a)による損害30万円,同(b)による損害30万円,同4による損害42万円,同5による損害20万円及び(6)弁護士費用として18万円の合計)及びこれに対する遅延損害金(上記(2)の10万円に対する平成22年8月16日から,上記(1)及び(5)の30万円に対する同年9月10日から,上記(3)(a)(b)の60万円に対する同月19日から,上記(4)の42万円に対する平成25年9月26日から,上記(6)の18万円に対する平成26年10月15日から各支払済みまで民法所定年5分の割合による遅延損害金)の連帯支払を求める事案である。
 原審は,控訴人につき不法行為2及び同3の一部の成立を認めて,不法行為2につき3000円,同3につき1万円,両不法行為と相当因果関係を有する弁護士費用として1万円の合計2万3000円の限度で被控訴人の請求を認容したところ,控訴人が敗訴部分を不服として本件控訴をした。』
(2頁以下)

   --------------------

■判決内容

<争点>

1 送信可能化権侵害
2 プライバシー侵害

控訴審も、控訴人は絵画「イエス最後の祈り」が掲載された本件パンフレットの画像を本件ウェブサイトにアップロードしたことによる送信可能化権侵害(不法行為2)及び本件展示会の宣伝の一環として自らウェブサイトに被控訴人の氏名の表示を含む投稿を行ったことによるプライバシー侵害(不法行為3)についての過失責任を免れないものと判断して、原審の判断を維持しています(4頁以下)。

(1)送信可能化権侵害(過失の有無について)

控訴人は、本件展示会の主催者である救援センターの依頼を受けて会場を無償で提供し、それに付随して本件パンフレットの本件ウェブサイトへの掲載等の依頼を受けたにすぎないと主張しました。
この点について控訴審は、依頼を受けたとはいえ、最終的に自らの判断で他人の著作物である絵画が掲載された本件パンフレットの画像をウェブサイトにアップロードする以上、控訴人としては救援センターを通じるなどして著作権者(被控訴人)の許諾が得られているかどうかを自ら確認し、その確認が取れなければアップロード自体を差し控えるなどの適切な対応を採るべきであったことは当然であると判断。
控訴人がこれを怠った以上、控訴人は過失責任を免れないと判断しています(6頁以下)。

(2)プライバシー侵害(過失の有無について)

控訴人は、本件展示会の主催者が救援センターであって控訴人ではないこと、本件展示会の出品者と救援センターとの関係、控訴人の本件展示会への関与の経緯等からして、受刑者であるとの情報を実名でインターネット上に公表することにつき被控訴人本人の承諾の有無に関して救援センター等に確認していなかったとしても、控訴人に過失がないことは明らかであるなどと主張しました。
しかし、控訴審は、ある者が服役中であるという事実は、その者の名誉あるいは信用に直接にかかわる事項であり、その者は当該事実を公表されないことについて法的保護に値する利益を有するものというべきであるから、自らの判断で受刑者であることを実名をもって表示する(投稿をする)以上、本人である被控訴人の承諾があるか否かを確認する義務があることは当然であると判断。
控訴人がこれを怠った以上、控訴人は過失責任を免れないと判断しています(7頁以下)。

   --------------------

■コメント

最高裁サイトから判例が消えておりますが、内容的に展示会主催者が当事者である獄中絵画展示事件(知財高裁平成25.9.30平成25(ネ)10040損害賠償請求控訴事件)の別案件と思われます。この対展示会主催者事案の判断からしますと、展示会主催者との関係でパンフレット掲載による著作権侵害と氏名表示による氏名表示権侵害、プライバシー権侵害が認定されていることになります。
画廊自主企画にしろ単なる場所貸しにしろ、画廊業務において、画廊はパンフレットを宣伝のためにサイトに掲載することがあるかと思いますが、知財高裁レベルで著作権侵害に関する注意義務、過失が画廊経営者にも認められた点は参考になります。

   --------------------

■過去のブログ記事

獄中絵画展示事件(2013年10月18日)
ブログ記事
written by ootsukahoumu at 06:33|この記事のURLTrackBack(0)知財判決速報2017 

2017年06月22日

「ホストラブ」発信者情報開示請求事件−著作権 信者情報開示請求事件判決(知的財産裁判例集)−

最高裁判所HP 知的財産裁判例集より

「ホストラブ」発信者情報開示請求事件(対NTTぷらら)

東京地裁平成29.6.2平成29(ワ)9325信者情報開示請求事件PDF

東京地方裁判所民事第40部
裁判長裁判官 東海林 保
裁判官    廣瀬 孝
裁判官    遠山敦士

*裁判所サイト公表 2017.6.12
*キーワード:複製権、公衆送信権、同一性保持権、発信者情報開示請求

   --------------------

■事案

インターネット掲示板「ホストラブ」に無断で写真が掲載されたとして発信者情報開示請求をした事案

原告:個人
被告:インターネット接続サービス事業者

   --------------------

■結論

請求認容

   --------------------

■争点

条文 著作権法21条、23条、プロバイダ責任制限法4条1項

1 権利侵害の明白性
2 発信者情報開示を受けるべき正当理由の有無

   --------------------

■事案の概要

『本件は,原告が、被告に対し,氏名不詳者が被告の提供するインターネット接続サービスを経由してインターネット上の電子掲示板に写真を投稿したことにより原告の著作権(複製権,公衆送信権)及び著作者人格権(同一性保持権)が侵害されたと主張して,特定電気通信役務提供者の損害賠償責任の制限及び発信者情報の開示に関する法律(以下「プロバイダ責任制限法」という。)4条1項に基づき,被告が保有する発信者情報の開示を求める事案である。』
(1頁以下)

<経緯>

H28.02 原告がコミュニティサイト「ワクワクメール」に原告写真2を掲載
H28.11 原告がコミュニティサイト「ワクワクメール」に原告写真1を掲載

   --------------------

■判決内容

<争点>

1 権利侵害の明白性

原告は平成28年10月頃、青空や白い雲などを被写体とした原告写真1をスマートフォンで撮影し、平成28年11月9日、「コミュニティサイト『ワクワクメール』」における日記に同写真を掲載しました。そして、同月10日、本件発信者が上記日記に掲載された原告写真1を複製して本件写真1を本件スレッドに掲載しました(4頁以下)。
また、原告は平成28年2月頃、花の咲いた鉢植えなどを被写体とした原告写真2をスマートフォンで撮影し、上記「ワクワクメール」における日記に同写真を掲載。そして、同年11月10日、本件発信者が上記日記に掲載された原告写真2を複製し、これを切り取り、拡大するなどした上で画像上に赤字で丸印や矢印を付した本件写真2を本件スレッドに掲載しました。

この点について、裁判所は、原告が原告写真1及び2の著作者であること、本件各記事に掲載された本件写真1及び2はそれぞれ原告の著作物である原告写真1及び2を複製したものであること、本件写真2は原告写真2の一部を切り取り、拡大するなどした上、赤字で丸印や矢印を付して改変したものであると認定。
本件発信者による本件各記事の投稿は、原告写真1及び2に係る原告の複製権及び公衆送信権並びに原告写真2に係る同一性保持権の侵害に当たると判断しています。
結論として、本件各記事が本件ウェブサイトに掲載されたことによって原告の権利が侵害されたことは明らかであると判断しています。

   --------------------

2 発信者情報開示を受けるべき正当理由の有無

裁判所は、原告は本件発信者に対して原告写真1及び2の複製権及び公衆送信権並びに原告写真2の同一性保持権侵害を理由とする損害賠償請求権等を行使することができるところ、その行使をするためには、その発信者情報の開示が必要であると判断。
原告には被告から本件発信者情報の開示を受けるべき正当な理由があると認めています(6頁)。

   --------------------

■コメント

無断でネット上の写真を転用されたことから転用者の情報開示をプロバイダに求めた事案です。
類似の案件となる対KDDI事件も本件の数日後に公表されています(原告側代理人が同一の事案です)。

   --------------------

■関連判例

対KDDI事件
東京地裁平成29.6.9平成29(ワ)4222発信者情報開示請求事件

東京地方裁判所民事第40部
裁判長裁判官 東海林 保
裁判官    遠山敦士
裁判官    勝又来未子

*裁判所サイト公表 2017.6.19

written by ootsukahoumu at 06:09|この記事のURLTrackBack(0)知財判決速報2017 

2017年06月19日

交通事故相談会広告事件−著作権 損害賠償請求事件、著作権侵害差止等請求事件判決(知的財産裁判例集)−

最高裁判所HP 知的財産裁判例集より

交通事故相談会広告事件

東京地裁平成29.2.28平成28(ワ)12608損害賠償請求事件、著作権侵害差止等請求事件PDF
別紙1

東京地方裁判所民事第47部
裁判長裁判官 沖中康人
裁判官    矢口俊哉
裁判官    廣瀬達人

*裁判所サイト公表 2017.6.9
*キーワード:広告、黙示的承諾、複製権、編集著作物、一般不法行為論

   --------------------

■事案

交通事故相談会向けに作成されたチラシ広告の利用許諾の有無、著作物性などが争点になった事案

本訴原告兼反訴被告:弁護士
本訴被告兼反訴原告:行政書士

   --------------------

■結論

本訴、反訴 請求棄却

   --------------------

■争点

条文 著作権法2条1項1号、12条、22条、民法709条

1 利用許諾の抗弁の成否
2 改変許諾の抗弁の成否
3 一般不法行為の成否
4 原告追加部分の著作物性及び複製権侵害の成否
5 本件被告ファイルの編集著作物性の有無

   --------------------

■事案の概要

『(1) 本訴請求
ア 原告は,被告が別紙5及び6の各広告(以下,順次,「被告広告1」及び「被告広告2」という。)を頒布する行為が,別紙1の広告(以下「原告広告」という)について原告が有する著作権(複製権)及び著作者人格権(同一性保持権)を侵害し,又は原告に対する一般不法行為に該当すると主張して,被告に対し,複製権侵害又は一般不法行為に基づく財産的損害に係る損害賠償金5万円,同一性保持権侵害又は一般不法行為に基づく精神的損害に係る損害賠償金30万円及びこれらに対する不法行為後の日である平成28年4月26日(訴状送達日の翌日)から支払済みまで民法所定の年5分の割合による遅延損害金の支払を求める(なお,原告は,訴状添付の対比表(1)及び(2)においては,原告広告とは別の日時及び会場等に係る広告を掲載しているが,原告の主張に照らせば,原告が著作権及び著作者人格権を主張するのは原告広告であると解される。)。
イ 原告は,被告が原告広告を複製し,又は頒布する行為が,原告が有する原告広告の著作権(複製権)を侵害すると主張して,被告に対し,著作権法112条1項に基づき,原告広告の複製又は頒布の各差止めを求める。
ウ 原告は,被告が別紙7及び8の各アンケート(以下,順次「被告アンケート1」,「被告アンケート2」という。)を作成・配布する行為が,原告が作成した別紙4記載2の表(以下「本件原告ファイル」という。)のうち別紙2の赤枠内の記載に相当する部分(以下「原告追加部分」という。
なお,別紙2の書面全体は被告アンケート1である。)についての原告の著作権(複製権)を侵害すると主張して,被告に対し,著作権法112条1項に基づき,原告追加部分の複製又は頒布の各差止めを求める。』

『(2) 反訴請求
被告は,原告が本件原告ファイルの記載された宣伝広告チラシを作成・頒布する行為が,別紙3の表(以下「本件被告ファイル」という。)についての被告の著作権(複製権又は翻案権及び譲渡権)又は著作者人格権(同一性保持権)を侵害すると主張して,原告に対し,著作権法112条1項,2項に基づき,本件被告ファイルの複製又は頒布の各差止め並びに本件原告ファイルが記載された宣伝広告チラシの頒布の差止め及び廃棄を求めるとともに,同一性保持権侵害に基づく精神的損害に係る損害賠償金33万円及びこれに対する不法行為後の日である平成28年7月11日から支払済みまで民法所定の年5分の割合による遅延損害金の支払を求める。』(2頁以下)

<経緯>

H12.05 CがNPO「交通事故110番」設立
H16   NPOが全国各地で無料地方相談会を開催
H23.05 Cと被告が問い合わせフォームを作成(本件被告ファイル)
H25.01 原告が甲府での交通事故無料相談会向け広告を作成(原告広告)
H25.01 Cが原告に原告広告の提供を依頼
H28.01 被告が静岡での地方相談会向け広告を作成(被告広告1)
H28.02 被告が高崎での地方相談会向け広告を作成(被告広告2)
H28.04 原告が本訴提起
H28.06 原告が交付での無料相談会向け広告を作成

   --------------------

■判決内容

<争点>

1 利用許諾の抗弁の成否

原告が、被告らに対して原告広告の利用を包括的に許諾していたかどうかについて、裁判所は、原告が被告及びH弁護士から原告広告とほぼ同一内容のH広告の作成配布をしたと明確に告げられていながら、これを何ら問題とすることなく、かえって、H広告及び原告広告が同一の広告文言及び事例の紹介を用いていることを前提に、弁護士会からの指摘を回避するための原告広告の具体的表現に関する変更を提案していたといった事情などを勘案。
仮に原告広告に著作物性があったとしても、原告は、本件NPO法人の提携専門家らに対して、少なくとも黙示的には原告広告の利用を包括的に許諾したものと認められると判断しています(24頁以下)。

   --------------------

2 改変許諾の抗弁の成否

仮に原告広告に著作物性があったとしても、原告が、本件NPO法人の提携専門家らに対して、少なくとも黙示的には、原告広告の改変についても許諾したものと認められると裁判所は判断しています(27頁)。

   --------------------

3 一般不法行為の成否

原告は、被告が原告広告を無断で模倣して被告広告1及び2を作成したことによって、原告が有する原告広告を模倣されないという法的保護に値する利益が侵害された旨主張しました。
この点について、裁判所は、原告の主張する利益が法的に保護されるべき利益に当たるか否かは疑問があり、また、原告は被告を含む本件NPO法人の提携専門家らに対して原告広告の複製及び改変を許諾したものと認められることから、被告が原告広告を無断で模倣したという原告の主張は、その主張の前提を欠くと判断しています(27頁以下)。

   --------------------

4 原告追加部分の著作物性及び複製権侵害の成否

アンケートの原告追加部分と被告アンケート1及び2の対比について、裁判所は、著作物性(著作権法2条1項1号)の意義について言及した上で、共通する7点について検討。いずれも、ありふれた表現、あるいはアイデアの部類のものにすぎないとしてその著作物性を否定。
原告追加部分と被告アンケート1及び2の共通する部分は、いずれも著作権法によって保護される思想又は感情の創作的な表現には当たらないとして、被告アンケート1及び2は原告追加部分の複製には該当しないと判断しています(28頁以下)。

   --------------------

5 本件被告ファイルの編集著作物性の有無

反訴請求において、被告は、質問事項を工夫したなどとして、問い合わせフォームである本件被告ファイルの編集著作物性(12条)を主張しましたが、裁判所は、いずれもアイデアないしありふれた表現に過ぎないとして編集著作物性を認めていません(30頁以下)。

結論として、原告の本訴請求及び被告の反訴請求はいずれも理由がないとして棄却されています。

   --------------------

■コメント

別紙が添付されており内容がよく分かります。
原被告間でお互い連絡を取り合い、また、業務用のチラシとして良いところを双方で利用し合っているような状況のなかでの紛争でした。

written by ootsukahoumu at 07:25|この記事のURLTrackBack(0)知財判決速報2017 

2017年06月12日

「高円寺ラブサイン」CD製作事件−著作権 著作権確認等請求事件判決(知的財産裁判例集)−

最高裁判所HP 知的財産裁判例集より

「高円寺ラブサイン」CD製作事件

東京地裁平成29.5.24平成28(ワ)9780著作権確認等請求事件PDF

東京地方裁判所民事第29部
裁判長裁判官 嶋末和秀
裁判官    天野研司
裁判官    鈴木千帆

*裁判所サイト公表 2017.6.7
*キーワード:楽曲制作契約、原盤制作契約、著作権譲渡契約

   --------------------

■事案

音楽CD製作にあたって、発注者側の契約内容の認識が問題となった事案

原告:カラオケクラブ経営者A
被告:レコード製作会社

   --------------------

■結論

請求棄却

   --------------------

■争点

条文 著作権法61条

1 被告は原告との間で本件CD制作契約を締結するに際して本件著作権を原告に取得させる旨を約したか
2 被告が原告に本件著作権を取得できると誤信させた上で本件CD制作契約を締結したことが原告に対する不法行為に当たるか
3 被告が著作権信託契約の仕組みを説明しなかったことが原告に対する不法行為に当たるか
4 被告がJASRACに本件作品届を提出しこの事実を原告に秘していたことが原告に対する不法行為に当たるか

   --------------------

■事案の概要

『1 本件は,別紙作品目録記載1(1)ないし2(2)の各作品(作品名及び作詞者により特定される歌詞並びに作品名及び作曲者により特定される曲。以下,個別には同目録の番号に応じて「本件作品1(1)」などといい,本件作品1(1)及び同(2)を併せて「本件作品1」,本件作品2(1)及び同(2)を併せて「本件作品2」という。また,本件作品1及び同2を併せて「本件各作品」という。)について,本件各作品の実演を収録したCDの制作を被告に依頼した原告が,原被告間には,被告が原告に対して本件各作品の著作権(著作権法上の著作者としての複製権,演奏権,公衆送信権等,譲渡権,貸与権,編曲権及び二次的著作物の利用に関する原著作者の権利。以下,これらを併せて「本件著作権」という。)を帰属させる旨の合意が成立していたと主張して,被告に対し,次の請求をする事案である。
(1) 主位的請求として,原告が本件著作権を有することの確認を求めた。
(2) 予備的請求1として,被告の責めに帰すべき事由により,本件著作権を原告に帰属させる債務が履行不能になったと主張して,債務不履行による損害賠償金580万9650円及びこれに対する請求後の日である平成28年4月15日(訴状送達の日の翌日)から支払済みまでの商事法定利率年6分の割合による遅延損害金の支払を求めた。
(3) 予備的請求2として,(1)被告が,本件著作権を取得することができると原告に誤信させてCDの制作に関する契約を締結したことが詐欺の不法行為に当たる,(2)被告が,原告に対して,著作権信託契約の仕組みを説明することなく,一般社団法人日本音楽著作権協会(以下「JASRAC」という。)への申請費用を支払わせたことは,信義則上の説明義務に違反する不法行為に当たる,(3)被告が,本件各作品についてJASRACに作品届を提出し,この事実を原告に秘していたことは,原告に対する不法行為に当たる,と主張して,不法行為による損害賠償金580万9650円及びこれに対する不法行為後の日である平成28年4月15日(訴状送達の日の翌日)から支払済みまでの民法所定年5分の割合による遅延損害金の支払を求めた。』
(2頁以下)

<経緯>

H20   原告がカラオケクラブ開店
H24.04 原告が被告に157万9500円支払
H24.05 原告が被告に「6/20A&F新曲発表会記念島ゆたかSHOW」代金21万円支払
H24.06 本件CD1000枚販売
H24.07 原告が被告に「UGA・JOY通信カラオケ入曲2曲」代金31万5000円支払
H24.09 被告と作曲家Bが著作権譲渡契約、被告が音楽出版者としてJASRACに管理委託
H24.10 原告が被告に「CD再版制作(A&F)JASRAC申請含む3000枚」等代金117万7000円支払
H24.10 本件CD3000枚販売

【本件CD】
題名   高円寺ラブサイン/幸せもう一度
実演家  A&F
レーベル 被告
価格  1143円税別
リリース 2012/6/20

1. 高円寺ラブサイン 歌唱A&F/作詞B/作曲B/編曲C
2. 幸せもう一度  歌唱F
3. 高円寺ラブサイン(カラオケ)
4. 幸せもう一度(カラオケ)

「高円寺ラブサイン」「幸せもう一度」:JASRAC全信託

   --------------------

■判決内容

<争点>

1 被告は原告との間で本件CD制作契約を締結するに際して本件著作権を原告に取得させる旨を約したか

原告と被告との間には本件CD制作契約が成立し、同契約には被告がその責任において本件著作権を原告に取得させる義務を負う旨の約定が含まれていたなどと主張しました(14頁以下)。
この点について、裁判所は、メモや見積書などの記載等から原告の主張を認めていません。

   --------------------

2 被告が原告に本件著作権を取得できると誤信させた上で本件CD制作契約を締結したことが原告に対する不法行為に当たるか

原告は、被告が原告が本件著作権を取得することができないことを知りながら「全部,100パーセント,ママのものです。」などと発言して本件著作権を取得できる旨述べて、原告をその旨誤信させた上で原告からCD制作等の対価名目で合計328万1500円を支払わせたことが、原告に対する詐欺の不法行為を構成するなどと主張しました(15頁以下)。
この点について、裁判所は、Eが原告に対して「全部,100パーセント,ママのものです。」と述べたとの事実が認められないこと、本件見積書には本件CDに収録される作品の著作権を原告が取得することを示すような記載がないことから、Eの言動は客観的にみて原告をして本件著作権を取得できる旨誤信させるような行為とは認め難いと判断。
これを違法性ある欺罔行為ということは困難であるとして、詐欺に関する不法行為について原告の主張を認めていません。

   --------------------

3 被告が著作権信託契約の仕組みを説明しなかったことが原告に対する不法行為に当たるか

原告は、被告が本件CD制作契約を締結するに際して原告に対して著作権信託契約の仕組みを説明しなかったことが原告に対する不法行為を構成すると主張しました(15頁以下)。
この点について、裁判所は、本件見積書の記載など諸事情を勘案した上で、原告の主張を認めていません。
   --------------------

4 被告がJASRACに本件作品届を提出しこの事実を原告に秘していたことが原告に対する不法行為に当たるか

原告は、被告がJASRACに本件作品届を提出し、この事実を平成26年9月まで原告に秘していたことが原告に対する不法行為を構成する旨主張しました(16頁)。
しかし、裁判所は、そもそも被告が本件作品届を提出していたことを殊更原告に秘していたものとは認め難い。また、仮にそのような事実が認められるとしても本件作品届を提出したことやこれを秘していたことによって原告のいかなる権利又は法律上の利益が侵害されたというのか判然としないというほかないとして、原告のこの点に関する不法行為成立の主張を認めていません。

結論として、原告の主張をすべて認めていません。

   --------------------

■コメント

CD製作を音楽愛好家に持ちかけた際に、音楽ビジネスにおける一般的な権利処理について発注者側と受注者側とでお互いに認識を深めていなかったことが紛争の根本になります。
JASRACに信託管理させる場合、音楽著作権がJASRACに帰属するとか、原盤権がどこに帰属するかといった、プロの音楽家・実演家でも権利処理についての正確な理解があるとは必ずしもいえないなか、仲介業者やレコード製作会社側とクリエーター側の情報格差は、そう簡単には埋められないところではないかと思われます。

   --------------------

■参考サイト

本件CD販売サイト
高円寺ラブサイン/幸せもう一度/ラッツパック・レコード

原告ブログ
高円寺カラオケクラブ姉妹 - 楽天ブログ

written by ootsukahoumu at 07:40|この記事のURLTrackBack(0)知財判決速報2017